Farewell, The Dillinger Escape Plan (II) – La Última Cena

(ENGLISH BELOW)

Show 2: 28 de diciembre de 2017 – La Última Cena

No sé por dónde empezar a describir esta noche, aparte de por su absoluta perfección. No creía que Dillinger pudiera superar la actuación del día anterior, pero estaba tan equivocada…

De las tres noches, esta fue mi favorita. Comenzó con un Greg Puciato saltando al foso, anunciando que sería la última vez que iban a tocar la inmensa y favorita del público, «Prancer». Todo el pit, de adelante hacia atrás, acababa de explotar. Lo sentí en mis huesos cuando fui casi guillotinada contra la barandilla de la sala. En ese momento supe que iba a ser una noche salvaje.

Toda la actuación fue un no parar y un caos incontrolado. Tras tres o cuatro canciones, Greg anunció que otro invitado especial se uniría a ellos esa noche. Sheridan Durant, de la School Of Rock de Easton, Pensilvania, y su banda interpretaron «Setting Fire To Sitting Giants», y el video que subieron se ganó los corazones de los miembros de The Dillinger Compound, un grupo de seguidores de Facebook. Fue tal el amor que llamó la atención de la banda, y le pidieron a Sheridan que se les uniera para interpretar esta canción.

Mi parte favorita de la noche tuvo que ver con el set de otro invitado especial. El miembro fundador y guitarrista Ben Weinman anunció la presencia del vocalista original, Dimitri Minikakis, cerca del final de su actuación. La banda se metió en «The Mullet Burden» con una urgencia que nunca antes había visto de ellos, y mi mente VOLÓ POR LOS AIRES. Todo lo que pude hacer fue sonreír, tanto que me dolía la cara al final del concierto. Ver a Dimitri interpretar el primer EP de Dillinger, Under The Running Board (1998), con Brian Benoit, que regresó a la banda para este set, fue el siguiente nivel de genialidad. Dimitri merodeaba por el escenario con tanta arrogancia y confianza que era como si no hubieran pasado dieciséis años desde que dejó la banda para dedicarse a otros business artísticos que tienes que ver con las artes gráficas y el diseño. Después de «The Mullet Burden» la banda bramó con «Sandbox Magician» y «Abe The Cop», poniendo así punto y final al setlist.

El encore vio a Greg unirse a la banda para «Limerent Death», que fue la única canción que sonó las tres noches. Greg interpretó esta canción COMPLETA mientras estaba atrapado en el vientre del pit. Un hombre actuando como si su vida dependiera de ello… porque así fue. Los «pogos» (y sí, ¡hubo múltiples!) durante esta canción alcanzaron nuevos niveles de agresión y supervivencia animal. Uno de ellos, en el que estaba Greg, se colapsó por completo cuando el vocalista y un espectador cayeron al suelo y corrieron el riesgo de ser tragados (literalmente) por la audiencia. Tras unos tres minutos y medio, Greg gritó a la multitud «¡Ehhh, esperad un momento! Esperad… ¡esperad!». No, no estaba cantando, sino que ordenaba que la peña se enfriara un poco para que él y el hombre que estaba debajo de él pudieran levantarse. Irreal.

Cotilleo. Un secreto poco conocido. El equipo de seguridad me dijo antes del espectáculo que teníamos luz verde para asaltar el escenario durante la última canción de los bises. Me entusiasmé mucho, pues este era mi único objetivo durante esas noches; ser parte de la fiebre sobre el escenario. Pero la multitud se volvió loca durante la interpretación de «Limerent Death», tanto que los de seguridad decidieron abortar el plan. Animales.

Dimitri se reincorporó a la banda para interpretar «43% Burnt» para cerrar el show. La combinación de Greg y Dimitri a la voz creó un monstruo sónico que hizo tornar a la multitud en un frenesí salvaje. Menudo final. ¡Qué bolaco!

(ENGLISH VERSION)

Show 2: December 28, 2017 – The Last Meal

I don’t know where to begin to describe this night, other than utter perfection. I didn’t think Dillinger could top the 27th, but boy was I wrong…

Of all three nights, this was my favorite. It started out with Greg Puciato jumping into the pit, announcing this would be the last time they would play a crowd favorite, «Prancer». The entire pit, front to back, just exploded. I felt it in my bones as I was plowed against the barricade railing. I knew we would be in for a wild night.

This entire set was non-stop action and uncontrolled mayhem. About three or four songs in, Greg announced another special guest would join them tonight. He brought out Sheridan Durant from the School Of Rock in Easton, PA. Sheridan and her band covered «Setting Fire To Sitting Giants», and the online video gained some love in The Dillinger Compound, a Facebook fan group. So much love that it caught the attention of the band, and they asked Sheridan to join them to perform this song.

My favorite part of the evening surrounded the set fronted by another special guest. Founding member and guitarist Ben Weinman announced original vocalist Dimitri Minikakis close to the end of the set. The band plowed into «The Mullet Burden» with an urgency I’ve never seen from them before. My mind was BLOWN by this performance. All I could do was smile, so much so that my face hurt by the end of the gig. Watching Dimitri perform the early Dillinger Under The Running Board EP (1998) with Brian Benoit who was brought back for this set, was next level awesomeness. Dimitri prowled the stage with so much swagger and confidence it was like sixteen years had not passed since he left the band to pursue other artistic endeavors. After «The Mullet Burden» the band raged into «Sandbox Magician» and «Abe The Cop» to end the set.

The encore saw Greg rejoin the band for «Limerent Death», which was the only song to be played all three nights. Greg performed this ENTIRE song while sucked into the belly of the pit. A man performing like his life depended on it, because it did. The pits (and yes, there were multiple!) during this song reached new levels of animalistic aggression and survival. One pit, the pit Greg was in, totally collapsed with Greg and one show-goer falling to the floor and in danger of being swallowed by the pit. About three-and-a-half minutes in, Greg screamed out to the crowd “Hey wait a minute. Wait. Wait WAIT!” He wasn’t singing, but commanding the pit to cool it so he and the guy under him could get up. Unreal.

A little known secret: I was told by security before the show that we could rush the stage during the last song of the encore. I was pumped because this was my one goal for these shows, to be a part of the stage rush. But the crowd went so freaking nuts during «Limerent Death» security decided to scrap the stage rush during the last song. Animals.

Dimitri rejoined the band to give another life changing performance of «43% Burnt» to close out the show. The combination of Greg and Dimitri on vocals created a sonic juggernaut that spun the crowd into a feral frenzy. What an ending. What a gig.

Setlist The Dillinger Escape Plan:

Prancer
Milk Lizard
Jim Fear
Setting Fire To Sleeping Giants (with Sheridan Durant from School Of Rock)
Room Full of Eyes
Sugar Coated Sour
Weekend Sex Change
The Running Board
Symptom Of Terminal Illness
Black Bubblegum
One Of Us Is The Killer
Crossburner
Good Neighbor
Calculating Infinity
The Mullet Burden (with Dimitri Minakakis and Brian Benoit)
Sandbox Magician (with Dimitri Minakakis and Brian Benoit)
Abe The Cop (with Dimitri Minakakis and more)
—–
Limerent Death
43% Burnt (with Dimitri Minakakis and Brian Benoit)

Special thanks to Jamie Roberts and Stephen Odom

Jennifer H. Smith

I’m a life-long avid music fan that spans many genres including hip hop, hardcore punk, rock, metal, 80’s throwback synth-wave, classical and old school outlaw country. In 2016 I combined my two passions: music and traveling, and haven’t looked back since. My passions have carried me on a world-wide whirlwind that I intend to carry on throughout my lifetime– -and maybe one day I can get paid to do it!